-
1 sample drawoff line
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sample drawoff line
-
2 heat-traced sample transfer line
Chemical weapons: HTSLУниверсальный русско-английский словарь > heat-traced sample transfer line
-
3 пробоотборная линия
3.4.1 пробоотборная линия (sample line): Трубопровод, по которому поток анализируемого газа подается к датчику. В состав пробоотборной линии может входить вспомогательное оборудование, например фильтр, сепаратор влаги.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.41 пробоотборная линия (sample line): Трубопровод, посредством которого газовая проба поступает к датчику, включая вспомогательное оборудование (например, фильтр, сепаратор влаги).
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборная линия
-
4 линия отбора проб
линия отбора проб
пробоотборная линия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.8 линия отбора проб (sampling line): Линия в плоскости отбора проб, вдоль которой размещены точки отбора проб, ограниченная внутренней стенкой газохода (см. рисунок 2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия отбора проб
-
5 обогреваемая линия транспортирования пробы
обогреваемая линия транспортирования пробы
(от пробоотборника к газоанализатору на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогреваемая линия транспортирования пробы
-
6 пробоотборная линия с регулируемым обогревом
пробоотборная линия с регулируемым обогревом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборная линия с регулируемым обогревом
-
7 саморегулируемая пробоотборная линия с обогревом
саморегулируемая пробоотборная линия с обогревом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > саморегулируемая пробоотборная линия с обогревом
-
8 идущий от ... к
Идущий от... к-- The sample system consisted of a heated sample line leading from the probe to an oven.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > идущий от ... к
-
9 пробоотборная линия
1) General subject: sample line2) Ecology: sampling lineУниверсальный русско-английский словарь > пробоотборная линия
-
10 розовая трубка отбора проб
Astronautics: pink sample lineУниверсальный русско-английский словарь > розовая трубка отбора проб
-
11 коэффициент отбора
коэффициент отбора; коэффициент выборки — sample coefficient
выборочная доля; норма отбора — sample rate
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент отбора
-
12 пример
sample (graph, chart, etc.)
(графика, иллюстрации, чертежа)
- (указанный на графике) — example (ех)
- пользования графиком — example of use of chart procedure for reading the chart /graph/
(заголовок параграфа, в котором излагается порядок пользования графиком для нахождения требуемой величины). для определения наибольшего взлетного веса для данной длины впп начинайте отсчет с лев, стороны графика (рис. i) от заданной распалагаемой взлетной дистанции (6000 фт.), проведите секущую до уклона впп (0,5 вниз), a затем опустите перпендикуляр no линии графика до пересечения с линией отсчета (и т.д.). — то determine the highest takeoff weight permitted by takeoff field length limitations, proceed as follows: using fig. i start on left of chart from the given т.о. distance available (6000 ft), proceed across to runway slope (0.5 % downhill), then down the guide lines to the reference line. similarly starting from the aceeleratestop distance available (5350 ft) proceed upwards through the slope grid to the wind component, then to the reference line.
where the two lines finally intersect, fixes the value of d and v1\vr.
- пользования графиком показан (на графике) пунктирной линией для следующих параметров — example of the use of the chart is illustrated /given/ by the broken line for the following conditions
- построения чистой траектории набора высоты — example of construction of net takeoff flight path
-, разработанный тщательно (полно) — fully worked example. a fully worked example is provided to illustrate how to use the charts.
- расчета — example calculation
- расчета (напр., центровки) — example on calculation (of center of gravity position)
- построения (напр., профиля чистой траектории полета) — example от plot (of net flight path profile)
- расчета длины впп и посадочного веса (дано, найти, расчет) — example of calculations of runway length and landing weight: given: landing weight, airport elevation s.l. find: landing distance
calculation result: landing distance =...m.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > пример
-
13 линия выборочной регрессии
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линия выборочной регрессии
-
14 выборочная таблица
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выборочная таблица
-
15 выборка
1. ж. стат. sample2. ж. access -
16 осуществлять выборку
1. select2. draw a sampleоценка по выборке; выборочное оценивание — sample estimation
коэффициент отбора; коэффициент выборки — sample coefficient
Русско-английский большой базовый словарь > осуществлять выборку
-
17 выборочная партия
-
18 линейно-точечная проба
Универсальный русско-английский словарь > линейно-точечная проба
-
19 линия сброса обработанной газовой пробы
линия сброса обработанной газовой пробы
(в системе непрерывного контроля выбросов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия сброса обработанной газовой пробы
-
20 автономное приготовление пробы
3.25 автономное приготовление пробы (off-line sample preparation): Приготовление пробы вручную или механически из проб, отобранных с помощью системы механического отбора проб с использованием оборудования, не встроенного в саму систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономное приготовление пробы
См. также в других словарях:
Line Mode Browser — displaying the German Wikipedia Original author(s) … Wikipedia
Line plot survey — is a systematic way of laying out sample plots in a forest inventory that uses a rectangular grid arrangement. It is also used for an application of systematic sampling, similar to statistical properties as random sampling, but often easier to… … Wikipedia
Line integral — Topics in Calculus Fundamental theorem Limits of functions Continuity Mean value theorem Differential calculus Derivative Change of variables Implicit differentiation Taylor s theorem Related rates … Wikipedia
Sample preparation (mass spectrometry) — The sample preparation for mass spectrometry is used for the optimisation of a sample for the analysis in a mass spectrometer (MS).These have depending on their ion source different requirements for volume, concentration, and composition of the… … Wikipedia
Sample continuous process — In mathematics, a sample continuous process is a stochastic process whose sample paths are almost surely continuous functions.DefinitionLet ( Omega;, Sigma;, P) be a probability space. Let X : I times; Omega; rarr; S be a stochastic process,… … Wikipedia
Sample sale — Sometimes these samples have been used by agencies to sell products that they will distribute to local vendors. Sample sales are often associated with the fashion industry. These sales are an opportunity to get near perfect merchandise at a… … Wikipedia
Line segment intersection — In computational geometry, the line segment intersection problem supplies a list of line segments in the plane and asks us to determine whether any two of them intersect, or cross.Naive algorithms examine each pair of segments, but this is highly … Wikipedia
Biased sample — A biased sample is a statistical sample of a population in which some members of the population are less likely to be included than others. If the bias makes estimation of population parameters impossible, the sample is a non probability… … Wikipedia
Image-Line — Software is a Belgian software company best known for their digital music/virtual studio program FL Studio and related audio plugins. They also produce EZ Generator, a template based web editing program, and Deckadance, a virtual DJ console… … Wikipedia
Command-line interface — Screenshot of a sample Bash session. GNOME Terminal 3, Fedora 15 … Wikipedia
Expo Line (Los Angeles Metro) — This article is about the light rail line under construction in Los Angeles. For other uses, see Expo Line. Metro Expo Line … Wikipedia
